DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 1177–1200 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

1177Kaynaklı metin
Eskişehir'deki Yunus Emre heykeli
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)

Nice bir besleyesin

Nice bir besleyesin bu kaddile kameti
İlahi#nefis#gönül
Okuma alanı
1178Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Müje haylin dizer ol gamze-i fettân saf saf

Gûyiyâ cenge turur nîze-güzârân saf saf
Gazel#aşk#ölüm
Okuma alanı
1179Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim'in 1922 tarihli fotoğrafı
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul

Parıltı

Âteş gibi bir nehr akıyordu
Şiir#aşk#ateş
Okuma alanı
1180Kaynaklı metin
Kaman’daki Dadaloğlu anıtı
Dadaloğlu19. yüzyıl · Toroslar ve Çukurova (kesin değil)

Bir Atı Severim, Bir de Güzeli

Yalancı dünyaya geldim geleli
Koşma düzeninde at ve güzel övgüsü#at sevgisi#güzellik
Okuma alanı
1181Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy'un stüdyoda çekilmiş fotoğraf portresi
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire

Müslümanlık Nerde

Müslümanlık nerde! Bizden geçmiş insanlık bile...
Manzume#eleştiri#ayrılık
Okuma alanı
1182Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Bir safâ bahşedelim gel şu dil-i nâ-şâda

Gidelim serv-i revânım yürü Sa‘dâbâd’a
Şarkı#Sadâbâd#kaçamak
Okuma alanı
1183Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Gözün açık ise gel gir katara

Bu yol görenindir körün değildir
Nefes#mürşid#yol
Okuma alanı
1184Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Fârig olmam eylesen yüz bin cefâ sevdim seni

Böyle yazmış alınma kilk-i kazâ sevdim seni
Şarkı#aşk#ısrar
Okuma alanı
1185Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık'ın fotoğrafı
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)

Birdenbire

Her şey birdenbire oldu.
Şiir#yaratılış#sevinç
Okuma alanı
1186Kaynaklı metin
Mihri Müşfik Hanım'ın 1915 tarihli Tevfik Fikret portresi
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul

Bir Hicrân-ı Muvakkatten Sonra

Sâkin, soruyordun bana : "Giryân ne demektir?"
Manzume#ayrılık#inkâr
Okuma alanı
1187Kaynaklı metin
Ziya Gökalp'in 1924 öncesine ait fotoğrafı
Ziya Gökalp20. yüzyıl · Diyarbakır

Yeşil Boncuk

Ben bir küçücük çocuğum,
Şiir#çocuk gözü#bayrak
Okuma alanı
1188Kaynaklı metin
Nef‘î'yi gösteren temsili portre
Nef‘î17. yüzyıl · Erzurum · Hasankale

Bâde gam verir bize biz âşık-ı dîvâneyiz

Gelmeden bu bezme câm-ı aşk ile mestâneyiz
5 beyitli gazel#aşk sarhoşluğu#vahdet meclisi
Okuma alanı
1189Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul'un 1930'lara ait fotoğrafı
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş

Ahretlik

— Buyurunuz kahvenizi.
Manzum hikâye#çocuk emeği#yoksulluk
Okuma alanı
1190Kaynaklı metin
Necâtî Bey için tipografik N kartı
Necâtî Bey15. yüzyıl · Edirne · Kastamonu

Nice kâkül nice mu sünbül-i gül-bûdur bu

Dili uşşâkı perişan idici budur bu
Gazel#büyü#şaşkınlık
Okuma alanı
1191Kaynaklı metin
Mihrî Hatun için tipografik M kartı
Mihrî Hatun15. yüzyıl · Amasya

Bir dem ol dil-ber cemâlinden ırâg olmak ne güc

Bir nefes cânânesiz 'âlemde sag olmak ne güc
Gazel#ayrılık#hasret
Okuma alanı
1192Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî için tipografik E kartı
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama

Aşk dilini yine âşıklar bilür

Ol ezel aşka ulaşıklar bilür
ilâhi#aşk dilini âşıkların bilmesi#sarhoşların ayrı anlamı
Okuma alanı
1193Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin için tipografik C kartı
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul

Belâ-yı Herem

Hâk ü hacer bakar gibidir itminân ile
Sone#yaşlılık#ölüm
Okuma alanı
1194Kaynaklı metin
Nâbî için tipografik N kartı
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul

Zevk-ı Gam Dilde midir Dağda mı Tende midir

Neşve bülbülde midir gülde mi gül-şende midir
Gazel#hayret#gam
Okuma alanı
1195Kaynaklı metin
Sürûrî için tipografik S kartı
Sürûrî16. yüzyıl · İran'dan Anadolu'ya geldi; yerleşik bir şehri belirlenemedi

Zâhid ki Yüzünde Göremez Nûr-i Tecellî

Yâ Rab ne ümîd ile olur gönlü teselli
Gazel#hurûfîlik#tecelli
Okuma alanı
1196Kaynaklı metin
Kul Himmet için tipografik K kartı
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü

Düştüm yine bir derde

Gönlüm niçin eğlenmez
Nefes#dert#huzursuzluk
Okuma alanı
1197Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Dâima fikrimde zikrim yâ Muhammed yâ Ali

Gönlümün evinde şükrüm yâ Muhammed yâ Ali
Gazel#zikir#Ehl-i Beyt
Okuma alanı
1198Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem için tipografik R kartı
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul

Bezm-i Visâl Demleri Hep Hâtırımdadır

Ol âlemin keremleri hep hâtırımdadır
Gazel#hatıra#ayrılık
Okuma alanı
1199Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

İnsan İnsan Derler İdi

İnsan nedir şimdi bildim
Nefes#bilme#insan
Okuma alanı
1200Kaynaklı metin
Seyyid Nesîmî için tipografik S kartı
Seyyid Nesîmî14.–15. yüzyıl · Halep

İki Cihana Sığmazam

Bende sığar iki cihan, ben bu cihana sığmazam
Gazel#vahdet-i vücûd#insan
Okuma alanı