Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1393–1416 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1393Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Târîh-i Sulh-i ‘Acem (T38)
Cenâb-ı Ḥażret-i Sulṭân Aḥmed Ḫân Ġâzî kim
1394Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Sivâ Hubbın Hicâb İtme Derûn-ı Âşıka Yâ Rab
İrişmez maksada hergiz kerem eyle meded Yâ Rab
1395Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Aklımı Yağma Eyleyen
Aklımı başımdan yağma eyleyen
1396Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Çün sabâ fasl-ı hazânda gülşene dîbâ döşer
Hak budur her nakşı yirinde olup zîbâ düşer
1397Kaynaklı metin
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul
Hep senüñçündür benüm dünyā ġamın çekdüklerüm
Yoḳsa ʿömrüm varı sensüz n’eylerem dünyāyı ben
1398Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Dağı Dört
Bahçesi dört bağı dört
1399Kaynaklı metin
Keremkaynaklarda kesinleşmemiş · bilinmiyor
Ağlarım
Ala gözlerine kurban olduğum,
1400Kaynaklı metin
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor
Yüzünü Görüp Divane Oldum
Görüp cemalini divane oldum
1401Kaynaklı metin
Dertli (İbrahim)1772–1845 · Bolu (Gerede)
Melâmet Mülküne Gir
Gir melâmet mülküne mâlik olan ol şahı gör
1402Kaynaklı metin
Ercişli Emrah17. yüzyıl · Erciş
Hey ağalar niçün mecnun olmayım
Yitirmişim elâ gözlü maralı
1403Kaynaklı metin
Âşık17. yüzyıl · bilinmiyor
Sabah Sabah Esen Seher Yelleri
Benim sevdiğime benden aşk eyle
1404Kaynaklı metin
Bağdatlı Seyyid Mehmed Es'ad18.–19. yüzyıl · Musul · Bağdat
Nâvek-i gamze ile âşıkı dilrîş etti
Tab'-ı berhemzedesin arza-i teşvîş etti
1405Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul
İtâb-ı gamze âfet hışm-ı çeşm-i bî amân âfet
Cihâna hüsn ile saldı o şûh-i dilistân âfet
1406Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Bu sahrâ kim nem-i eşk-i sitemle murg-zâr olmuş
Ser-i her nahl-i huşkında hezârân murg-ı zâr olmuş
1407Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Her dem ruh-ı dildâre dilâ germ nigâhız
Bir nazra kün-i âyine-i sun’-ı İlâhız
1408Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne
Lâ’line karşı ezilme ey şeker
Key sakın âşıkların bağrın ezer
1409Kaynaklı metin
Enîs Receb Dede18. yüzyıl · Edirne
Şâdân oluruz şevk ile yârin siteminden
Nâlân oluruz derd ile gayrın kereminden
1410Kaynaklı metin
Esrâr Dede18. yüzyıl · İstanbul
Sâkıyâ mest-i müdâm eylesen olmaz mı beni
Bir nigâh ile bekâm eylesen olmaz mı beni
1411Kaynaklı metin
Zâtî15.–16. yüzyıl · Balıkesir · İstanbul
Gel Ey Sufi, Gönlünden Başka Her Şeyi Gider
گل اى صوفى سوا جن كيدر قلبكى پاك ايله
1412Kaynaklı metin
Sünbülzâde Vehbî18.–19. yüzyıl · Maraş · İstanbul
Murassa’-tâc-ı Cemşîd'e berâberdir ser-i mînâ
Mey-i la’lîn ile memlû kadehdir efser-i mînâ
1413Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Yûf Sad Yûf Ola Bu Gerdûna
يوف صد يوف اوله بو گردونه
1414Kaynaklı metin
Vanlı Dürrî Ahmed Efendi18. yüzyıl · Van · İstanbul · İran
Ümîd-i gerden iderken semen semen diyerek
İrişti sebze-i hattı çemen çemen diyerek
1415Kaynaklı metin
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası
Mecnûn’un Kâbe duası (Leylâ vü Mecnûn’dan)
Yâ Rab bu harem-serâ hakiyçün
1416Kaynaklı metin
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar
Altın Kafes İdi Benim Durağım
Dost elinden yaralandı yüreğim