Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1369–1392 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1369Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Hele ıyd oldu ol gül-gonca handân olduğun gördük
Dimâg-ı telh-kâmın şekkeristân olduğun gördük
1370Kaynaklı metin
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas
Hey gaziler mürvet kaldı mı şunda
Güzel şâha giden yollar bu mudur
1371Kaynaklı metin
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi
Bağlanıp zülfünde bozdum ahdi de peymânı da
Çeşmini gördüm unutdum derdi de dermânı da
1372Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)
Değil
Bilmem ki nasıl anlatsam;
1373Kaynaklı metin
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul
Verin Zavallılara!
Harâb-ı zelzele bir köy; şu yanda bir çatının
1374Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş
Benim Rüyam
Varsın, vahşî tabiatın zelzelesi, tufanı
1375Kaynaklı metin
Necâtî Bey15. yüzyıl · Edirne · Kastamonu
Der medh-i Sultân Mahmûd
Saçdı zemîne çün yine ebr-i bahâr âb
1376Kaynaklı metin
Mihrî Hatun15. yüzyıl · Amasya
Dostum çün yüze gülmek eylemişsin hu sana
Yüri iy herca'i var şimden gerü ya hu sana
1377Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama
Budur yokluk ki sen senden geçesin
Fenâ suyunu sâkîden içesin
1378Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul
Elhân-ı Hazân
Hâl-i bîreng-i ihtizârında
1379Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Bezm-i Safâya Sâgar-ı Sahbâ Gelür Gider
Gûyâ ki cezr ü medd ile deryâ gelür gider
1380Kaynaklı metin
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü
Bize imdat ol Hak'tan
Sabreyle gönül sabreyle
1381Kaynaklı metin
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz
Âlemin Çeşm ü Çerâğı Âhıretin Hânıyem
Hazret-i Hak sevgilisi ma’rifetin kânıyem
1382Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul
Bu pîç-tâb-ı dili rûzgâra söyleyelim
Dokunmasın ser-i zülf-i nigâra söyleyelim
1383Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne
Muhyeddin'im ayn-ı Hak
Gözün aç anlayu bak
1384Kaynaklı metin
Teslim Abdal17. yüzyıl · Anadolu (Çorum · Elazığ)
Tâ Ezelden Yârin Yüzüne Bakıp
Cemâli didarı gören ağlar mı
1385Kaynaklı metin
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul
Çünki kulsın hîç bilmez kim bugün sultân kimüñ
Ne içün halk eylemiş Hallâk senüñ cânuñı
1386Kaynaklı metin
Virânî17. yüzyıl · Rumeli (Deliorman–Gerlova)
Lâ İlâh' illâ Ali'dir Nûr-i Zât-ı Zülcelâl
Lâ İlâh illâ Ali’dir Hayy-i bâkî lâyezâl
1387Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Bu nev ķaśr-ı feraĥ-zāyı mübārek eyleye Mevlā
1388Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul
Gice Âgûşa O Meh-pâreyi A'dâ Çekdi
Dil-i bîçâre hemân boş yere gavgâ çekdi
1389Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli
Âşıklarıñ Ârzûları Hünkâra
Efgân ider bülbülleri gülzâra
1390Kaynaklı metin
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı
Belį dimez Şeh-i devr-i zemāne müflis-i mest
Ġarįb neş’e virür ehl-i ḥāle meclis-i mest
1391Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra
Cevvâle gibi dönmez idi çeşm-i intizâr
Piçîde olsa târ-ı nigâhım ayağına
1392Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Cevâb-ı Nâ-be-mahaldür Muhâl Buyurulmaz
Efendi yolsuz olan ‘arz-ı hâl buyurulmaz