Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1489–1512 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1489Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul
İşve-i Sitem-âmûz u Ciger-dûz-ı Kirişme
Ey dil sakın ol âfet ile çok da görüşme
1490Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli
Bu Benlik Kal‘asını Yık Târumâr İt Cân Olam Dirseñ
Bu benlik kal‘asın yık târumâr it cân olam dirseñ
1491Kaynaklı metin
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı
Hâle-i bedr-i semâdur halka-i devrân-ı şeyh
Hân-ı bezm-i asfiyâdur halka-i devrân-ı şeyh
1492Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra
Dahi Hat Almadı İklîm-i Hüsne Gâlib Olup
Ne ser-nigûn takayor zülfi sorgucın mahbûb
1493Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Ruhsârı Sîb Beñleri Elma Çekirdeği
Gül-bûse câyı alev-i hamrâ çekirdeği
1494Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Târîh-i Şeyh Nûreddîn es-Sünbülî
Didi Râsim bendesi giryân olup târîhini
1495Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Bâde-i Bezm-i Elestden Nûş İden Ahrâr-ı Aşk
Na‘ra-i hevâyla eyler kendüni izhâr-ı aşk
1496Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Aldın aklım ey yüzü gün alnı mâhım Mustafâ
Nevcivansın gel hazer kıl alma âhım Mustafâ
1497Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Dili bülbül kılupdur ‘ârızuñ üstindeki güller
Beni sevdâ ile başdan çıkarmışdur o kâküller
1498Kaynaklı metin
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul
İki gözüm Meric ü Ṭunca gibi her yaña aḳma
Ḳolını boynuma ur da yeter ṣalınduñ illerle
1499Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Derdü Gam, Aşku Sevda
Eyledi beni şeyda
1500Kaynaklı metin
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor
Hoş Geldin, Şah Levendim
Hoş geldin efendim şahı levendim
1501Kaynaklı metin
Dertli (İbrahim)1772–1845 · Bolu (Gerede)
Erenlerdeniz
Hitâb-ı Elest’de bezm-i ezelde
1502Kaynaklı metin
Bağdatlı Seyyid Mehmed Es'ad18.–19. yüzyıl · Musul · Bağdat
Niçün bilmem yine sergerdân-ı sad bîdâddır gamzen
Ki vîrânsâz-ı gendin kişver-i âbâddır gamzen
1503Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul
Mest oldı yine gönlüm sahbâ-yi mahabbetle
Âşüfte dimâğ oldum sevdâ-yi mahabbetle
1504Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Bulmasa sadr-ı mahâricde merâtib elfâz
Olmaz erkân-ı manâya kavâlib elfâz
1505Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Kûyine tehî olma revân ey dil o şâhın
İhdâ içün al bâri ele sünbül-i âhın
1506Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne
Nihâl-i sîmsin ey serv-i müşgin dallar salmış
Yâ bir tâvûs-ı cennetsin muanber bâller salmış
1507Kaynaklı metin
Enîs Receb Dede18. yüzyıl · Edirne
Tâb-ı nigâh-ı aşka yoktur tahammülüm
Eyle havâle rûyine ey mâh kâkülün
1508Kaynaklı metin
Esrâr Dede18. yüzyıl · İstanbul
Zannetme Esrâr’ı ki dîvân söyler
Yâhud suhan fikr-i perîşân söyler
1509Kaynaklı metin
Zâtî15.–16. yüzyıl · Balıkesir · İstanbul
Öyle Bir Cana Layık Can Ver
قفى بر جانه لايق جان خبردار اوله جانندن
1510Kaynaklı metin
Sünbülzâde Vehbî18.–19. yüzyıl · Maraş · İstanbul
Nice ben olmayayım sana yana yana fedâ
Nice ben olmayayım saña yana yana fedâ
1511Kaynaklı metin
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası
Su Kasidesi (Kasîde Der Na't-ı Hazret-i Nebevî)
Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su
1512Kaynaklı metin
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar
İller Yaylasına Göçtüğü Zaman
Bülbül gülden ben yarimden ayrıldım