DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 241–264 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

241Kaynaklı metin
Erzurumlu Ceyhûnî19. yüzyıl · Erzurum · İstanbul

Muharrem Matemidir, Ağla Gel

Erdi mâtem mâhı nevcûlar gibi sen çağla gel
Kerbelâ mersiyesi#Muharrem#Kerbelâ
Okuma alanı
242Kaynaklı metin
Abdülahad Nûrî17. yüzyıl · Sivas · İstanbul

Ey dil bize ver bir haber

Aşk ellerine kim gider
ilahi#aşk ülkesine yolculuk#hasretle yanan ciğer
Okuma alanı
243Kaynaklı metin
Erbâbî19. yüzyıl · Karaz · Erzurum

Ey gönül el çek fenâ dünyaya meylin verme hiç

Sîreti gör sûret-i zibâya meylin verme hiç
manzume#fani dünyadan el çekme#iç hakikate dönüş
Okuma alanı
244Kaynaklı metin
Hacı Hâlid Fâhir Efendi19. yüzyıl · İstanbul

Ey menba’-ı eltâf-ı kerem kenz-i hakikat

Ey sâhib-i mi’râc ü kerem âyet-i rahmet
naat#peygamberlik mumunda pervane#miraç ve hidayet nuru
Okuma alanı
245Kaynaklı metin
Agâhî Dede19. yüzyıl · Belgrad · Kırşehir

Mescit ile Meyhane

Ey sofî bana mescidü meyhane de birdir
tasavvufî gazel#vahdet#riya eleştirisi
Okuma alanı
246Kaynaklı metin
Osman Nevres19. yüzyıl · Sakız · Bağdat · İstanbul

Ey Varlığıma Sûret-i İcat Ruh-Nümâ

ای وارلقمه صورت ایجاد روح نما
Gazel#tevhit#yaratılış
Okuma alanı
247Kaynaklı metin
Recâîzâde Ahmed Cevdet19. yüzyıl · Borlu · İstanbul

Eyledi ömrüm hebâ âhır hevâ-yi zülf-i yâr

Başıma oldı belâ âhır hevâ-yi zülf-i yâr
gazel#saç sevdasıyla geçen ömür#kararan baht
Okuma alanı
248Kaynaklı metin
Derviş Edib17. yüzyıl · Konya

Ferah u hüzn-i dil-i zârımın yâr iledir

Âşıkın ağlaması gülmesi dildâr iledir
manzume#sevinç ile hüznün kaynağı#bahçe ve meyhane
Okuma alanı
249Kaynaklı metin
Fâtıma Ânî Hanım17.–18. yüzyıl · İstanbul · Yenişehir Fener

Feramuş itti hayli dem beni yad itmeden kaldı

Benim çok sevdigim mahzunu dilşad itmeden kaldı
gazel#unutulan mahzun âşık#karşılıksız hatırlanma isteği
Okuma alanı
250Kaynaklı metin
Nebîl Bey19. yüzyıl · İstanbul · Ayvacık

Feyziye Mektebi tarihi

Kâbile Hafîze Hanımdır sebeb
tarih manzumesi#Feyziye Mektebi kuruluşu#vasiyetle eğitim hayrı
Okuma alanı
251Kaynaklı metin
Âşıkpaşazâde15. yüzyıl · Amasya · İstanbul

Gazâ kim ittiler Allahu ekber

Deliler her nefes Allahu ekber
gaza manzumesi#tekbirli gaza sahnesi#kılıç ve savaşçılar
Okuma alanı
252Kaynaklı metin
Hasîrîzâde Mehmed Elif Efendi19.–20. yüzyıl · Sütlüce · İstanbul

Gazel

Derûnî âşinâ ol câhilân bîgâne sansunlar
gazel#iç hakikat dış görünüş#nefis yapısını yıkma
Okuma alanı
253Kaynaklı metin
Elîf Ahmed Dede18. yüzyıl · Osmanlı sahası

Gazel I

Niçehim âl-i ruh-i dîde-i bâlâna düşer
gazel#ben ve yakut dudak#rakiplere düşen vuslat
Okuma alanı
254Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emin Vâhid Efendi19. yüzyıl · Kilis · İstanbul · Paris

Gazel

Ebrûvânındır kemân müjgân-ı dîden tîrdir
gazel#kaş yayı ve kirpik oku#saç zinciri
Okuma alanı
255Kaynaklı metin
Ahmed Eflâkî14. yüzyıl · Konya

Gazel — Mevlânâ hakkında medhiyeyi muhtevi

Her kime kim bir nefes ışk selâm eyledi
gazel#aşkın dönüştürücü kudreti#nefsin olgunlaşması
Okuma alanı
256Kaynaklı metin
Kırımlı Mustafa Rahmî Efendi18. yüzyıl · Bahçesaray · İstanbul · İran

Gazel (söylerem sana redifli)

Seyr it o mâhı mihr-i felek söylerem sana
gazel#ay yüzlü sevgili#peri ile melek karşılaştırması
Okuma alanı
257Kaynaklı metin
Âbidin Baba19. yüzyıl · Leskovik · Yanya

Mücerrethâne-i Bektaşî

Gel ey can durma bigâne makamı aşinadır bu
kitabe manzumesi#dergâh#On İki İmam
Okuma alanı
258Kaynaklı metin
Çankırılı Ahmed Zahmî19. yüzyıl · Çankırı · Kastamonu

Hânümânı Neylesin

Hakikatte mürgu tayyar olanlar
tasavvufî koşma#terk#Hz. Ali
Okuma alanı
259Kaynaklı metin
Enîsî Mustafa19. yüzyıl · Edremit

Harc idüb varım yoğum vîrâne oldum aşk ile

Derd ü gam mihnet çeküb dîvâne oldum aşk ile
gazel#varı yoğu aşkta harcama#hayali iman gibi saklama
Okuma alanı
260Kaynaklı metin
Leylâ Saz'ın oturarak çekilmiş fotoğrafı
Leylâ Saz19.–20. yüzyıl · İstanbul

Her seherde Kâbei kûyında estikçe nesim

Âşıka zülfi siyahından gelir anber şemim
Şiir#aşk ateşi#zahit eleştirisi
Okuma alanı
261Kaynaklı metin
Fâik Âli Ozansoy'un portre fotoğrafı
Fâik Âli Ozansoy19.–20. yüzyıl · Diyarbakır · İstanbul

Her tenezzüh ve her müsâmereden

Yeni bir râbıtayla ayrıldık
manzume#her bağın ayrılıkla bitişi#sanatta uzak rüya
Okuma alanı
262Kaynaklı metin
Ahmed Yesevî12. yüzyıl · Sayram · Yesi

Hikmet-71

Huşlamaydur alimler sizni aygan Türki'ni
hikmet#Türkçe hikmet savunusu#ayet ve hadisin anlamı
Okuma alanı
263Kaynaklı metin
Emin Bülent Serdaroğlu'nun genç yaşta çekilmiş fotoğrafı
Emin Bülent Serdaroğlu20. yüzyıl · Halep ve İstanbul

Hisarlara karşı — Vatan çocuklarına

Gurûba karşı mehabetle dinlenen kuleler,
manzume#altı yüzyıllık hisarlar#zaferden mezara dönüş
Okuma alanı
264Kaynaklı metin
Derviş Esad (Esad Baba)18.–19. yüzyıl · İstanbul · Aksaray

İkrâr ü îmandan haber sorarsan

İkrâr iman Kâlubelâ'dan gelir
nefes#Kâlû Belâ ikrarı#Ali yolu ve erkânı
Okuma alanı