DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 265–288 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

265Kaynaklı metin
Eşref-zâde Mehmed Fahreddin Efendi18. yüzyıl · Bursa

İmam-ı Fahr-i sânî Şeyh Fahreddin efendi kim

Bu fâni hânümanı terk edib tuttu bakaya râh
mersiye/tarih#Şeyh Fahreddin övgüsü#faniden bekaya geçiş
Okuma alanı
266Kaynaklı metin
Mevlânâ Sekkâkî14.–15. yüzyıl · Mâverâünnehir · Semerkant

Közleringiz Âhûnı Her Dem Ciğer-Hûn Eyledi

Müşk yıdlık zülfünüz Leylî’ni Mecnûn eyledi
Şiir#divan aşkı#Mâverâünnehir
Okuma alanı
267Kaynaklı metin
Didârî19. yüzyıl · Kayseri

Lâmekân ilinden bir sadâ geldi

Nevruzunuz canlar mübârek olsun
nefes#Nevruz ve Ali’nin doğumu#varlığın toplu dirilişi
Okuma alanı
268Kaynaklı metin
Fahhârî (Fahhâr Çelebi)15. yüzyıl · Karaman çevresi

Meğer bir hâne-i ma’mûru âkil

Kılubdur cism i insana mümasil
mesnevî#beden olarak mamur ev#küçük âlem benzetmesi
Okuma alanı
269Kaynaklı metin
Devâmî17. yüzyıl veya öncesi · Yenipazar

Menzile varmağa gayet korkulukludur sırât

İşte gördün yol mahûf ey dil gerektir ihtiyât
gazel#sırat yolunun korkusu#dünya konağının geçiciliği
Okuma alanı
270Kaynaklı metin
Şinasi'nin profilden çekilmiş dönem fotoğrafı
İbrahim Şinâsî19. yüzyıl · İstanbul

Münâcât (İbrahim Şinâsî)

Hak Teâlâ azamet âleminin pâdişehi
Yirmi beyitlik münâcât#Tanrı#yaratılış
Okuma alanı
271Kaynaklı metin
Ebkem19. yüzyıl · Senendec

Ne bilsün hikmetin erbâb-ı akıl

Nasıl fehm eylesün idrâk ne kabil
İlâhî#aklın kavrayamadığı hikmet#Sübhanım Allah zikri
Okuma alanı
272Kaynaklı metin
Buhûrîzâde Mustafa Itrî17.–18. yüzyıl · İstanbul

Neva Kâr

Gülbün-i ıyş mîdemed sâki-i gül'izâr kû
Şiir#iki dilli beste güftesi#yokluk ve özlem
Okuma alanı
273Kaynaklı metin
III. Selim'in Konstantin Kapıdağlı tarafından yapılmış portresi
III. Selim18.–19. yüzyıl · İstanbul

N'ola Fahr Etse Yazarken Hame Na't u Midhatin

Ol Resul-i Kibriyanın vasf-ı zat-ı devletin.
Şiir#naat#şükür ve salavat
Okuma alanı
274Kaynaklı metin
Devâyî16. yüzyıl · Doğum yeri bilinmiyor

Sâdık-ı kavl olsa dilber bî-vefâ yâr olmasa

Dâimâ âşıkların işi güci zâr olmasa
gazel#sözünde durmayan sevgili#paraya bakan vefasızlık
Okuma alanı
275Kaynaklı metin
İzzeddin Hasanoğlu13.–14. yüzyıl · İsferâyin · Azerbaycan sahası

Şah-ı Mǝrdan didi şîr-i nǝr bǝnǝm

Kim günǝşdǝn dünyada ǝẓhǝr bǝnǝm
Şiir#Hz. Ali#Hayber
Okuma alanı
276Kaynaklı metin
Azbî Baba19. yüzyıl · İstanbul

Gördüğün Ört, Görmediğin Söyleme

Sana yerden gökten büyük nasihat
öğüt nefesi#sır saklama#edep
Okuma alanı
277Kaynaklı metin
Ahmed Erîb Efendi18. yüzyıl · Üsküp · Tırhala

Sorma gubâr-ı hâtır-ı endûh-kârımı

Gör cûş-i fitne-i hat-ı ruhsâr-ı yârımı
gazel#gizlenen gönül kırgınlığı#Ferhat’ın kazmasıyla bekleyiş
Okuma alanı
278Kaynaklı metin
Mağcan Cumabay20. yüzyıl · Kızılyar · Kazakistan

Türkistan

Türkistan, iki dünya eşiğidir,
Şiir#Türkistan coğrafyası#tarihsel hafıza
Okuma alanı
279Kaynaklı metin
Ahmed Sâdık Zîver Paşa19. yüzyıl · İstanbul

Üsküdar Merkez Karakolu tarihi

Şehen-şâh-ı nizâm-ârâ-yı ‘asker Hân Mahmûdun
kitabe#Üsküdar karakolunun yenilenmesi#II. Mahmud’un adaleti
Okuma alanı
280Kaynaklı metin
Üsküdarlı Ahmed Talat19.–20. yüzyıl · Üsküdar · İstanbul

Vâsıl ola cemâle vâsıl ola cemâle

Gitti Hüseyn efendi dergâh-ı Zülcelâle
tarih#Hüseyin Efendi ölüm tarihi#cemale kavuşma
Okuma alanı
281Kaynaklı metin
Eyyûbî16. yüzyıl · Doğum yeri bilinmiyor · İstanbul eser bağlamı

Yine deryâ-yı irfan oldu cûşan

Tabîat gülleri açıldı handan
medhiye#coşan irfan denizi#bahar ve Dügâh makamı
Okuma alanı
282Kaynaklı metin
Mikayıl Müşfik20. yüzyıl · Bakü

Yine o bağ olaydı

Yine o bağ olaydı, yine toplaşarak siz
Şiir#özgürlük#aşk ve tabiat
Okuma alanı
283Kaynaklı metin
Hoca Dehhânî13.–14. yüzyıl (tartışmalı) · Horasan · Anadolu (kaynaklarda tartışmalı)

Yok mi

Aceb bu derdümün dermânı yok mı
Şiir#karşılıksız aşk#sitem
Okuma alanı
284Kaynaklı metin
Abdülhamîd Erşed18. yüzyıl · İstanbul

Zâr-ı hezâra bak ko yeter nâbecâlığı

Sana düşürmem ey gül-i ter bîvefâlığı
gazel#vefasızlığa mizahlı yergi#rakibin kabalığı
Okuma alanı
285Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Ezel kâtipleri uşşâk bahtın kara yazmışlar

Bu mazmûn ile hat ol safha-i ruhsâra yazmışlar
Gazel#kader#aşk
Okuma alanı
286Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Bir ayrılık bir yoksulluk bir ölüm

Vara vara vardım ol kara taşa
Koşma#ayrılık#yoksulluk
Okuma alanı
287Kaynaklı metin
Eskişehir'deki Yunus Emre heykeli
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)

Aşkın aldı benden beni

Aşkın aldı benden beni, bana seni gerek seni
İlahi#ilahi aşk#vuslat
Okuma alanı
288Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Yârdan cevr ü cefâ lutf u kerem gibi gelür

Gayrdan mihr ü vefâ derd ü elem gibi gelür
Gazel#aşk#ayrılık
Okuma alanı