DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 1009–1032 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

1009Kaynaklı metin
Ali Ekrem Bolayır'ın bir bankta oturarak çekilmiş fotoğrafı
Ali Ekrem Bolayır19.–20. yüzyıl · İstanbul · Midilli

Şehîd Oğlum

Şehîd oğlum kefenine büründü,
ağıt#şehit oğul ağıdı#rüya ve mezar
Okuma alanı
1010Kaynaklı metin
Emin Hâkî20. yüzyıl · İstanbul

Kıt’a

Sîne-i sâfını şûh-i Acem’in
kıta#Kerbelâ gününde cüretkâr nükte#Acem güzeli
Okuma alanı
1011Kaynaklı metin
Ahmed Yesevî12. yüzyıl · Sayram · Yesi

Hikmet-76

Her kim kılsa tarikatnı da'vâsını
hikmet#şeriattan tarikata geçiş#dürüst niyet
Okuma alanı
1012Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Dost bî-pervâ felek bî-rahm devrân bî-sükûn

Derd çoh hem-derd yoh düşmen kavî tâli‘ zebûn
Gazel#felek#talihsizlik
Okuma alanı
1013Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Erzurum dağından esen ruzigâr

Bağlama yolumu atım eşkindir
Koşma#ayrılık#yol
Okuma alanı
1014Kaynaklı metin
Eskişehir'deki Yunus Emre heykeli
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)

Dervişlik dedikleri

Dervişlik dedikleri bir acâip duzakdır
Nefes#dervişlik#alçakgönüllülük
Okuma alanı
1015Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Lâleler bezm-i çemende câm-ı ‘işret gösterür

Devletinde husrev-i gül ‘ayşa ruhsat gösterür
Gazel#bahar#bayram
Okuma alanı
1016Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim'in 1922 tarihli fotoğrafı
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul

Şafakta

Dönsek mi bu aşkın şafağından,
Şiir#aşk#karanlık
Okuma alanı
1017Kaynaklı metin
Kaman’daki Dadaloğlu anıtı
Dadaloğlu19. yüzyıl · Toroslar ve Çukurova (kesin değil)

Cillenler’de Bir Güzel

Cillenler’de bir güzele uğradım
Güzelleme ve toplumsal yükseliş dileği taşıyan koşma#güzelleme#ihtişam
Okuma alanı
1018Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy'un stüdyoda çekilmiş fotoğraf portresi
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire

Süleymaniye Kürsüsünden

Bir de İstanbul'a geldim ki: bütün çarşı, pazar
Manzume#hürriyet#hiciv
Okuma alanı
1019Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Mest-i nâzım kim büyütdü böyle bî-pervâ seni

Kim yetiştirdi bu gûne servden bâlâ seni
Gazel#sevgili#arzu
Okuma alanı
1020Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Derdim çoktur Kangısına yanayım

Yine tâzelendi yürek yaresi
Nefes#dert#muhabbet
Okuma alanı
1021Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Hoşça bak zâtına kim zübde-i âlemsin sen

Ey dil ey dil niye bu rütbede pür-gamsın sen
Tercî‘-bend#insan#benlik
Okuma alanı
1022Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık'ın fotoğrafı
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)

Bayram

Kargalar, sakın anneme söylemeyin!
Şiir#çocukluk#kaçış
Okuma alanı
1023Kaynaklı metin
Mihri Müşfik Hanım'ın 1915 tarihli Tevfik Fikret portresi
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul

Promete

Kalbinde her dakîka şu ulvî tahassürün
Manzume#gençlik#bilim
Okuma alanı
1024Kaynaklı metin
Ziya Gökalp'in 1924 öncesine ait fotoğrafı
Ziya Gökalp20. yüzyıl · Diyarbakır

Tevhid

Tanrımız bir tek Allah,
Şiir#Allah’ın birliği#toplumsal birlik
Okuma alanı
1025Kaynaklı metin
Nef‘î'yi gösteren temsili portre
Nef‘î17. yüzyıl · Erzurum · Hasankale

Yoklamazsın hîç var mı dilde dâğın yâresin

Böyle mi gözler güzeller âşık-ı bîçâresin
Gazel#yara#ilgisizlik
Okuma alanı
1026Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul'un 1930'lara ait fotoğrafı
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş

Kanımı Taşıyana

Hayır, asla istemem ki ben seni.
Manzume#kardeşlik#intikam
Okuma alanı
1027Kaynaklı metin
Necâtî Bey için tipografik N kartı
Necâtî Bey15. yüzyıl · Edirne · Kastamonu

Dağları Ferhâd anunçün hâk ile yeksân ider

Kim gam-ı Şîrîn içün dâ'im yeler efgân ider
Gazel#emek#kul olmak
Okuma alanı
1028Kaynaklı metin
Mihrî Hatun için tipografik M kartı
Mihrî Hatun15. yüzyıl · Amasya

Eşk·i çeşmümden olur cûş itdügi ırmaglar

Dûd·ı âhumdandur ebr oldugı her dem daglar
Gazel#gözyaşı#ayrılık
Okuma alanı
1029Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî için tipografik E kartı
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama

Aşkın Bu Canıma Düşeli

Düşeli aşkın bu cânım iline
Aşkın dönüştürücü gücünü anlatan ilahi#aşk#gözyaşı
Okuma alanı
1030Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin için tipografik C kartı
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul

Bir Saniye Mes'ud

Bir miss ile bir gün sâhilde dururken
Sone#mutluluk#deniz
Okuma alanı
1031Kaynaklı metin
Ruhsatî için tipografik R kartı
Ruhsatî19.–20. yüzyıl · Sivas · Kangal (Deliktaş köyü)

Vardım nazlı yarin ziyaretine

Dedim kalk gidelim dedi varamam
Koşma#ayrılık#ölüm
Okuma alanı
1032Kaynaklı metin
Nâbî için tipografik N kartı
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul

Nedir Ey Şûh Bu Bî-hûde Gazab N'oldu Sana

Meşrebin düşmen-i nâz idi aceb n'oldu sana
Gazel#sevgilinin öfkesi#ayrılık
Okuma alanı
Türk Şiirleri: Metin, Anlam ve Yorum · Sayfa 43 | Dizegâh