Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1441–1464 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1441Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli
Bir Bilinmez Derde Düş Kim Derdiñi Dermân Ara
Var o derdiñ hâzıkın bul var yüri Lokmân ara
1442Kaynaklı metin
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı
Birer yol tutmuşuz çün satr-ı safha sûretâ biz hep
Velî ma‘nîde ammâ cild-i vâhid bir kitâbuz hep
1443Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra
Cihânda minnet itmem çerh-i dûna
Ki feyz-i mazhar-ı hulk-ı ‘azîmem
1444Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Derûnum Eyledün Pür-Keşte ü Berbâd Neylersin
Sipihra zâlimâ söyle ne bu bî-dâd neylersin
1445Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Dîger (Târîh 37)
Derûna düşdi bir târîh-ile Râsim du‘â itmek
1446Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
‘Âşıklara Lutf Eyleyüp Göster Cemâlüñ Râ-yegân
İhsân idüp sâdıklara göster cemâlüñ râ-yegân
1447Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Varlık bilgisini al; rivayet bizdedir
Al vücûdundan haber râvî rivâyet bizdedir
1448Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Dîde zahm-ı gamzeden pür-hûndur
Yaşı anuñçün anuñ gül-gûndur
1449Kaynaklı metin
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul
Hücūm-ı neşveden bī-tāb çeşmi
Anuñ-çün ʿāşıḳuñ da āb çeşmi
1450Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Dağlar Dağladı Beni
Gören ağladı beni
1451Kaynaklı metin
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor
Hamdolsun Bahar Günleri Geldi
Hamdülillâh geldi bahar eyyamı
1452Kaynaklı metin
Dertli (İbrahim)1772–1845 · Bolu (Gerede)
Havalanma Telli Turnam
Uçup gitme yele karşı
1453Kaynaklı metin
Ercişli Emrah17. yüzyıl · Erciş
Şâd ol deli gönül müjdeler olsun
Benim yârim gelecektir bu gece
1454Kaynaklı metin
Âşık17. yüzyıl · bilinmiyor
Tâ Kıyamete Dek Gözlerim Seni
Bu hasta gönlümün mihmânı tez gel
1455Kaynaklı metin
Bağdatlı Seyyid Mehmed Es'ad18.–19. yüzyıl · Musul · Bağdat
Ne kâbil kim ola bir lâhza âşık âh-ı hasretsiz
Husûsâ kim ola ma'şûku hercâyî hakîkatsiz
1456Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul
Mest-i mey-i hoşgüvâr-ı aşkız
Mecnun gibi bîkarâr-ı aşkız
1457Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Bülbül gülün ki sâyesine ilticâ eder
Her subh-dem huzûruna arz-ı duâ eder
1458Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Kimin bezmindesin dil-sîr-i hân-ı vuslatın kimdir
Neşât-âbâd-ı sahbâ-yı leb-i pür lezzetin kimdir
1459Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne
Meclis-i aşkında yaşım mey gözüm peymânedir
Çeşmin anınçün gehî mahmûr ü geh mestânedir
1460Kaynaklı metin
Enîs Receb Dede18. yüzyıl · Edirne
Seyr-i yem-i aşk eyleyene râh gerekmez
Her bî cihete nâzıra dergâh gerekmez
1461Kaynaklı metin
Esrâr Dede18. yüzyıl · İstanbul
Sorma o perî cevri bana yâ neden eyler
Bilmez bunu bir kimse ki hâlâ neden eyler
1462Kaynaklı metin
Zâtî15.–16. yüzyıl · Balıkesir · İstanbul
N'oldun İnlersin Felek Hercai Cânânun mı Var
Seyr ider her menzili bir mâh-i tâbânun mı var
1463Kaynaklı metin
Sünbülzâde Vehbî18.–19. yüzyıl · Maraş · İstanbul
Nefes-i Âl-i Abâ aldı meger bâd-ı sabâ
Ki nihâlânı eder sebz-ser ü sebz-kabâ
1464Kaynaklı metin
Vanlı Dürrî Ahmed Efendi18. yüzyıl · Van · İstanbul · İran
Zahm-ı hadeng-i nâveg-i müjgânı kim çeker
Zâr-ı kemân-ı ebrû-yı cânânı kim çeker