Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1537–1560 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1537Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra
Dem-i mu‘ciz beyânı lutf-ı hüsnüñ eylese takrîr
Düşer bir âh idüp hâk üzre rûy-ı safha-i tasvîr
1538Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Zamân-ı Nizâ‘da Gîsûlaruñ Eylerse İstişmâm
Olur ma‘lûm-ı Kânî ‘âşık akşâma çıkar çıkmaz
1539Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Târîh 8
Dü ses geldi derûna Râsimâ pâkîze târîhi
1540Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Bâğ-ı Vahdet Bülbülün Gûş Eyleyim Diyen Müdâm
Hâzır olsun kimesne halka-i zikre müdâm
1541Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ahmed’in Adı Dünyaya Yayıldı
Âlem içre söylenir nâm ü nişânı Ahmed’in
1542Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Dimezem vuslat ümîdiyle beni şâd eylegil
Râzıyam cevr ü cefâ kılmağ içün yâd eylegil
1543Kaynaklı metin
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul
İki ḳaşuñ kibi bir ṭurfe ya yoḳ
Ḳılur sin raḥm bu könglüme yā yoḳ
1544Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Dereler Çağlar Oldu
Gözlerim ağlar oldu
1545Kaynaklı metin
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor
Tez Gel, Cananım
Kıyamet kopunca severim seni
1546Kaynaklı metin
Dertli (İbrahim)1772–1845 · Bolu (Gerede)
Şâh-ı Kerbelâ
Şâfi-i kıyâmet rûz-i nedâmet
1547Kaynaklı metin
Bağdatlı Seyyid Mehmed Es'ad18.–19. yüzyıl · Musul · Bağdat
Oldum esîr-i zülf-i dûtâ ister istemez
Pâbeste-i kemend-i belâ ister istemez
1548Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul
Mevsim-i gül fasl-ı gülşen nevbahâr eyyâmıdır
Devr-i sâgar nûş-i mey seyr-i kenâr eyyâmıdır
1549Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Câm-ı leb-rîz-i safâ yâr mıdır
Neşesi eski kafâ-dâr mıdır
1550Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Ne ol perî gibi bir dilrübâ görülmüştür
Ne ana bencileyin mübtelâ görülmüştür
1551Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne
Pâymâl eyleme gîysû-yı abîr-efşânın
Kuyruğun basma nigârâ uyur ejderhânın
1552Kaynaklı metin
Enîs Receb Dede18. yüzyıl · Edirne
Ten-i bîdil tekâpûda hemîşe bîmecâl olsun
Dil-i mest-i mahabbetde heman şevk-i visâl olsun
1553Kaynaklı metin
Esrâr Dede18. yüzyıl · İstanbul
Zehr urub sînedeki zahmıma merhem yerine
Kâse kâse içerim hûn-ı dili dem yerine
1554Kaynaklı metin
Zâtî15.–16. yüzyıl · Balıkesir · İstanbul
Sabah Çağrısından Can Kulağına Hû Erişti
چون نداى صبح دمدن ايردى سمع جانه هو
1555Kaynaklı metin
Sünbülzâde Vehbî18.–19. yüzyıl · Maraş · İstanbul
O mâh olursa süvâr-ı semend-i istignâ
Gazâl-i mihri eder der-kemend-i istignâ
1556Kaynaklı metin
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası
Ey Felek Şerm Et Ne Bid'attir ki Bünyâd Eyledin
Hânedan-ı Ahmed-i Muhtâr'a bidâd eyledin
1557Kaynaklı metin
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar
Nuh'un Gemisine Bühtan Edenler
Yelken Açıp Yel Kadrini Ne Bilir
1558Kaynaklı metin
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)
Âdem Oğlu
Miskin Âdem oğlanı, nefse zebun olmuşdur
1559Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Eylesin lâ'lini derman dil-i bîmâre meded
Dostlar işte ben öldüm bana bir çâre meded
1560Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul
Başım
Bî-haber gövdeme gelmiş konmuş,