DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 1561–1584 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

1561Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy'un stüdyoda çekilmiş fotoğraf portresi
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire

Pek Hazin Bir Mevlid Gecesi

Yıllar geçiyor ki, yâ Muhammed,
Manzume#yas#gece
Okuma alanı
1562Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Gel Ey Esîr-i Zülf-i Perîşânın Olduğum

Bilmez misin rübûde-i çevgânın olduğum
Gazel#saç#bayram
Okuma alanı
1563Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Şu karşıki karlı dağı gördün mü

Rüzgârın bulmuş eriyüb gider
Nefes#fânilik#ibret
Okuma alanı
1564Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Kılıcı kanlı eli kanlı dili kanlı güzel

Deşt-i âşûba aşîret begi Türkmenli güzel
Gazel#savaşçı sevgili#kıyafet
Okuma alanı
1565Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık'ın fotoğrafı
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)

Derdim Başka

Sanma ki derdim güneşten ötürü;
Şiir#dert#bahar
Okuma alanı
1566Kaynaklı metin
Mihri Müşfik Hanım'ın 1915 tarihli Tevfik Fikret portresi
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul

Derd-i Nihân

Hazan, hazan... Yine sen, ey remîde fasl-ı hüzal!
Manzume#hazan#tabiat
Okuma alanı
1567Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul'un 1930'lara ait fotoğrafı
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş

Ey Genç Çiftçi

Sabanının demirini yaratan
Bentli şiir#çiftçilik#emek
Okuma alanı
1568Kaynaklı metin
Mihrî Hatun için tipografik M kartı
Mihrî Hatun15. yüzyıl · Amasya

Yoḳ Ṣanurdum ʿĀlem İçre Cānile Serden Leẕīẕ

Hey neler vārmış cihānda daẖi bunlardan leẕīẕ
Gazel#kavuşma#dudak
Okuma alanı
1569Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî için tipografik E kartı
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama

Ey aceb bilsem nedir yâ Rab bu derdin çâresi

Gün gün artar hiç unulmaz yüreğimin yâresi
ilâhi#çaresiz aşk yarası#nefis ve aldatıcı dünya
Okuma alanı
1570Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin için tipografik C kartı
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul

Berg-i Hazân

Bir varakpâre-i hazandîde
Manzume#hazan#avarelik
Okuma alanı
1571Kaynaklı metin
Kul Himmet için tipografik K kartı
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü

Dün gece seyrim içinde

Ben dedem Ali’yi gördüm
Nefes#rüya#Ali
Okuma alanı
1572Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Akıl gel berü gel berü

Gir gönüle nazar eyle
Nefes#öğüt#kendini bilmek
Okuma alanı
1573Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem için tipografik R kartı
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul

Cûş eder deryâ-yı rahmet girye-bâr oldukça ben

Berk urur nâr-ı celâl âteş-nisâr oldukça ben
Gazel#ilahi aşk#gözyaşı
Okuma alanı
1574Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Muhyeddin'im Huvallah

İsmim elhamdülillâh
Nefes#hurufîlik#vahdet
Okuma alanı
1575Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Giderdüñ zulmet-i küfri yakuban şem-i kâfûrı

Hakîkat bu ki nûruñdan alur mihr ile meh nûrı
Gazel#nur#cennet
Okuma alanı
1576Kaynaklı metin
Virânî için tipografik V kartı
Virânî17. yüzyıl · Rumeli (Deliorman–Gerlova)

Her Dem Dilimde Bu Kelâm

Tesbîh ile savm-ı müdâm
Ali nakaratlı devriye nefesi#Ali#zikir
Okuma alanı
1577Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Cenāb-ı ĥażret-i ǾAbbās Efendi yümn-i devletle

Bu gūne yapdırup gerdūne-i zįb-āveri maśnūǾ
Tarih Manzumesi#araba#zanaat
Okuma alanı
1578Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl için tipografik F kartı
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul

Mehmed Mîr-i Mekkî'nin Dirîgâ

Mehmed Mîr-i Mekkî'niñ dirîgâ
Kıta#tarih düşürme#erken ölüm
Okuma alanı
1579Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî için tipografik H kartı
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli

Derde Düşseñ Dertlere Dermân Olan Bilmez Mi Ya

Bahş iden cânın ‘aceb cânân olan bilmez mi ya
Gazel#dert#ledün
Okuma alanı
1580Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Ne dem ki rubḥ ile māl-i ḥarām devşirilür

Temessük-i ġażab-ı ẕü’ intiḳām devşirilür
Gazel#haram mal#intizam
Okuma alanı
1581Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Dikkatle eyledim nice biñ kerre cüst-cû

Ne akçe var bu yerde ne bir füls-i mâhî var
Rubai#yoksulluk#gözyaşı
Okuma alanı
1582Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Çâre Var mı ‘Âşık Olub da Gamın Fâş İtmemek

Üstine âdem gelür hem-vâre saklar saklamaz
Kıt‘a#aşk#gizleme
Okuma alanı
1583Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Târîh-i Seyyid Yûsuf Nesîb Efendi (T68)

Eyleyüp imdâd enâmil yazdı târîhin kalem
Tarih#vefat#Mevlevîlik
Okuma alanı
1584Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Bahr-ı Vahdet Sâhiline Uğradı Benim Yolum

Hızr-ı tevfîk-i İlâhî irişüb tutdı elim
Gazel#vahdet denizi
Okuma alanı