Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 2689–2712 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
2689Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Lutf ile Kıl Şîveler Güftâra Âgâz İderek (Matla/Müfred 163)
Lûŧf-ile kıl şįveler güftāra āġāz iderek
2690Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul
Nakş-ı Zerrîn Şu'le Virmiş Hücreden
Şöyle kim sad mâh toğmış gurreden
2691Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Bed-baht hâcıyı deve üzre yılan sokar
2692Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Târîh-i Kitâbet
Bu ‘ünvânü'ş-şeref nâmında nüsha
2693Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Âlem-i Lâhûta Pervâz İtmek İstersen Gönül
‘Ālem-i lâhûta pervâz itmek isterseñ göñül
2694Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bin sûret gösterir rümûz-i eşyâ
Doğup her bir yüzden mâhitâb ancak
2695Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Gül yüzüñ şevkiyle kim dolmışdurur hûnîn göñül
Bir kara sudur kim üstinde revândur berg-i gül
2696Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
A İstanbul Sen Bir Han mısın
A İstanbul (beyim aman) sen bir han mısın
2697Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Nâleler her nefes karînimdir
Dâğ-ı gam yâr-ı dil-nişînimdir
2698Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)
Tren Sesi
Garîbim;
2699Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul
Tâmât/Hilâl-i Seher
Zemîn; zemîn geçiyor feyz-i pür-celâl-i seher?..
2700Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul
Şâd et beni bir kerrecik olsun keremiñle
Öldür gideyim âlem-i ukbâya gamınla
2701Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Mesken-i Uşşâkıyân Oldı Bu Câ-yı Dil-küşâ
Mesken-i Ǿuşşāķiyān oldı bu cā-yı dil-küşā
2702Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul
Nevbahār irdi bu eyyāmda ‘ayyāşa ḥased
Leb-be-leb cām ile sāḳī ile sırdāşa ḥased
2703Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Benim reftâr-ı süstüm süst-i peymânedendür hep
Nücûm-ı sahne-i hiss-i şîve-i mestânedendür hep
2704Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Berây-ı Zifâf-ı Râmî-zâde Abdullah Bey
Cenâb-ı Hazret-i Re'fet Begiñ degil mümkin
2705Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Cümlemize Lutfun İle Eyle İhsân Yâ Muîn
Cümlemize Lutfuñ ile eyle ihsân Yâ Mu‘în
2706Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bir âceb gürûha uğradı râhım
Küşâd ola düştü baht-ı siyâhım
2707Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
‘Işk ile vîrân iden göñlini ma‘mûr istemez
Hâtırın mahzûn iden bir lahza mesrûr istemez
2708Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Aba da Bir Dîbâ da bir Giyene
Aba da bir diba da da bir giyene
2709Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Nigâh-ı mestinin ne tâbı ne ârâmı kalmıştır
Tenakkul etmeye işkeste dü bâdâmı kalmıştır
2710Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)
Veda
Yolum asfalt,
2711Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul
Yakazât-ı Leyliyye
Gel bu akşam da ser-be-ser, güzelim
2712Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul
Sâkî katınca bâde-i şâdî-i mâye âb
Gûyâ ki seddolundu safâ-yı rübâba bâb